Ідіома: fish for compliments

Переклад: напрошуватись на компліменти, вести себе так, щоб отримати комплімент

Приклад:

Emma, you know you don't look fat in that dress. Are you fishing for compliments?
Емма, ти ж знаєш, що це плаття тебе не повнить. Ти що, напрошуєшся на компліменти?