Ідіома: fly the coop

Переклад: втекти, втекти, вибратися

Приклад:

The prisoner was able to fly the coop when the guard was not looking.
Укладеним вдалося втекти в той момент, коли охоронець на нього не дивився.