Ідіома: have a green thumb

Переклад: мати талант до садівництва, вирощування рослин

Приклад:

My sister has a green thumb and has a beautiful garden.
У моєї сестри добре виходить все вирощувати, і у неї гарний сад.