Ідіома: hit it off (with someone)
Переклад: швидко подружитися з ким-небудь, відразу почати ладити
Приклад:
The two salespeople hit it off and have a very good working relationship now.
Двоє продавців відразу подружилися один з одним, і зараз у них дуже хороші робочі стосунки.