Ідіома: I hear you. розм.
Переклад: фраза, що використовується для того, щоб підтримати чиюсь точку зору, щоб висловити прийняття позиції, думки співрозмовника, при цьому не обов'язково розділяти його; часто перекладається як "Я вас розумію", "Я згоден", і т. п.
Приклад:
"I want to do it right now!" "I hear you, but now is not the right time for it."
Я хочу зробити це прямо зараз! – Я тебе розумію, але зараз не найкращий час для цього.