Ідіома: if memory serves / if my memory serves me right
Переклад: якщо мені не зраджує пам'ять, якщо я правильно пам'ятаю
Приклад:
I think he was called Brian, if my memory serves me right.
Здається, його звали Брайан, якщо мені не зраджує пам'ять.