Ідіома: in someone's shoes / in someone's place
Переклад: на чиєму-небудь місці, на місці кого-небудь
Приклад:
I wish that my father could see some of my difficulties at work in my shoes.
я б Хотів, щоб мій батько побачив деякі мої труднощі на роботі з моєї позиції.