Ідіома: kiss of death

Переклад: смертний вирок; кінець чого-небудь або кому-небудь

Приклад:

It was the kiss of death for the conversation with the teacher when the student learned that the teacher knew her father.
Розмови з вчителем прийшов кінець, коли учениця дізналася, що вчитель знав її батька.