Ідіома: make a beeline for (someone or something)

Переклад: податися куди-небудь або до кого-небудь) самим прямим і коротким шляхом

Приклад:

When I enter the cafeteria I always make a beeline for the dessert section.
Коли я заходжу в їдальню, я відразу йду прямо до відділу з десертами.