Ідіома: not to know beans about something розм.

Переклад: нічого не знати про що-небудь, не мати ні найменшого уявлення про що-небудь

Приклад:

I don't know beans about computers – i've never even used one.
Я нічого не знаю про комп'ютерах, я навіть ніколи не працював за комп'ютером.