Ідіома: off guard
Переклад: бути недостатньо пильним, бути захопленим зненацька
Приклад:
It caught me off guard when my friend suddenly asked me to lend her some money.
Коли моя подруга попросила мене позичити їй грошей, я був захоплений зненацька.