Ідіома: on and off / off and on
Переклад: від випадку до випадку, час від часу, іноді
Приклад:
The man has studied French off and on but he is not very serious.
Чоловік вивчає французьку від випадку до випадку, але він не дуже серйозно налаштований.