Ідіома: on the cutting edge / at the cutting edge
Переклад: на найвищому рівні; на сучасному, новітньому рівні
Приклад:
This technology is right on the cutting edge. It's so new, it's not available to the public yet.
Ця технологія перебуває на найсучаснішому рівні. Вона настільки нова, що ще не доступна широкому загалу.