Ідіома: open someone's eyes (to something)
Переклад: відкрити кому-небудь очі на що-небудь; розповісти, показати кому-небудь що-небудь
Приклад:
The scandal opened our eyes to the problems that could occur in a large company.
Цей скандал відкрив нам очі на те, які проблеми можуть виникнути у великій компанії.