Ідіома: quick on the uptake
Переклад: швидко міркувати, розуміти що-небудь
Приклад:
The student is quick on the uptake and understands most scientific theories very quickly.
Цей студент дуже швидко метикує і легко розуміє найскладніші наукові теорії.