Ідіома: read someone his or her rights

Переклад: зачитати кому-небудь його права (під час арешту, затримання)

Приклад:

The police officer read the bank robber his rights when he was arrested.
Офіцер поліції зачитав грабіжникові банку його права, коли він був затриманий.