Ідіома: road hog

Переклад: дорожній хам (людина, що займає більшу частину дороги і заважає проїзду)

Приклад:

"Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him."
Подивися на цього дивака, їде посередині дороги і не дає іншим водіям обігнати його.