Ідіома: run in the family

Переклад: бути сімейною рисою, сімейним доданням

Приклад:

Being a left-handed golfer runs in our family.
У нас в родині ніхто не вміє грати в гольф.