Ідіома: shoot from the hip
Переклад: говорити або діяти необдумано, імпульсивно, не подумавши; рубати з плеча
Приклад:
Dylan often shoots from the hip and gets into trouble over what he says.
Ділан часто рубає з плеча і потрапляє в неприємності через те, що говорить.