Ідіома: smoking gun розм.

Переклад: незаперечний доказ провини, незаперечний доказ

Приклад:

This document is the smoking gun that proves that he was lying.
Цей документ – неспростовний доказ того, що він брехав.