Ідіома: strings attached
Переклад: зобов'язання, умови
Приклад:
My friend was able to borrow the money for the furniture with no strings attached.
Моєму другові вдалося зайняти грошей на меблі без зобов'язань.
There were several strings attached to the offer.
У пропозиції було кілька умов.