Ідіома: take a bath (on something) розм.

Переклад: нести великі фінансові втрати, збитки на чому-небудь

Приклад:

My aunt took a bath on the stock market last year and she is afraid to buy stocks now.
В минулому році моя тітка зазнала збитків на біржі, і тепер вона боїться купувати акції.