Ідіома: take five розм.

Переклад: відпочити п'ять хвилин, взяти п'ятихвилинку

Приклад:

We decided to take five before continuing with our work.
Ми вирішили зробити п'ятихвилинну перерву, перш ніж продовжувати працювати.