Ідіома: take something or someone for granted
Переклад: приймати, як само собою зрозуміле; приймати як належне
Приклад:
Everybody takes the office clerk for granted and nobody ever thanks her.
Усі сприймають офісну працівницю як щось само собою зрозуміле, і ніхто ніколи не дякує їй.