Ідіома: take the wind out of someone's sails
Переклад: вибити грунт з-під ніг; зруйнувати чиїсь плани; позбавити переваги
Приклад:
It took the wind out of my sails when I was told that I was not doing a good job.
Коли мені сказали, що я не дуже-то добре виконую роботу, у мене вибило ґрунт з-під ніг.