Ідіома: the squeaky wheel gets the grease
Переклад: хто голосніше скаржиться або вимагає, швидше доб'ється результату
Приклад:
No matter what table they give her, Samantha generally insists on a better one and gets it – the squeaky wheel gets the grease.
Неважливо, який столик їй дадуть, Саманта завжди наполягає на кращому, і отримує його - хто голосніше вимагає, швидше досягає результату.