Ідіома: thin edge of the wedge
Переклад: перший крок на шляху до чогось більшого, особливо чогось небажаного
Приклад:
If we bend the rules for him this time, it will be the thin edge of the wedge.
Якщо ми порушимо заради нього правила в цей раз, це буде лише першим кроком.