Ідіома: throw the book at (someone) розм.
Переклад: покарати кого-небудь з усією суворістю, суворо покарати кого-небудь за порушення яких-небудь правил, законів, і т. п.
Приклад:
The judge threw the book at the man after he was convicted of robbing a bank.
Суддя покарав цього чоловіка з усією суворістю після того, як його визнали винним у пограбуванні банку.