Ідіома: turn the tables (on someone)

Переклад: помінятися ролями з ким-небудь

Приклад:

The opposing team was able to turn the tables and win the game.
Протилежна команда змогла помінятися з нами ролями і виграти гру.