Ідіома: turn up one's nose at something

Переклад: ставитися до чого-небудь з неповагою; дивитися зверхньо; задирати ніс

Приклад:

My friend turned up his nose at the job offer in another department of his company.
Мій друг з неповагою поставився до речення про роботу в іншому відділі його компанії.