Ідіома: up the creek (without the paddle)
Переклад: у скруті, у скрутному становищі
Приклад:
The woman is up the creek now that she has lost her passport.
Жінка опинилася у скрутному становищі, бо втратила свій паспорт.
If we lose our matches, we're up the creek. We need a campfire.
Якщо ми втратимо сірники, ми опинимося в скрутному становищі. Нам потрібне багаття.