Ідіома: when push comes to shove / if push comes to shove
Переклад: коли ситуація погіршиться; коли до чого-небудь дійде справа
Приклад:
When push comes to shove my friend's daughter is always able to find a job.
Коли справи йдуть не гаразд, доньці мого друга завжди вдається знайти роботу.