Ідіома: You don't say!
Переклад: Та ну! Не може бути! (використовується для вираження подиву щойно почутим)
Приклад:
"You don't say", he said when he heard about the accident on the highway.
"Не може бути!" сказав він, коли почув про нещасний випадок на автостраді.