Ідіома: catch someone's eye

Переклад: привернути чиюсь увагу; піймати, перехопити чий-небудь погляд

Приклад:

I tried to catch my friend's eye but she did not notice me.
Я намагався привернути увагу моєї подруги, але вона не помічала мене.