Ідіома: catch someone red-handed / catch someone flat-footed
Переклад: застати кого-небудь за виконанням чогось поганого, незаконного; застати зненацька
Приклад:
I caught him red-handed trying to break into my car.
Я застав його на гарячому, коли він намагався зламати мою машину.