Ідіома: cut a figure / cut a fine figure
Переклад: справляти враження, виглядати добре, добре, елегантно одягненим
Приклад:
The man cut a fine figure when he entered the dining room.
Чоловік справив хороше враження своїм зовнішнім виглядом, коли увійшов в обідній зал.
When Ді was in her twenties she cut a fine figure in this fur jacket.
Коли Ді було до тридцяти років, вона дуже добре виглядала в цій хутряній куртці.