Ідіома: get a word in edgeways розм.
Переклад: вставити слівце; знайти можливість сказати що-небудь у той час, як хто-небудь веде розмову
Приклад:
The customer could not get a word in edgeways while talking to the salesman.
Покупець не міг і слова вставити, поки розмовляв з продавцем.