Ідіома: give someone a dirty look
Переклад: поглянути на кого-небудь з неприязню, несхваленням
Приклад:
I gave the woman a dirty look when she talked loudly on her cell phone.
Я несхвально глянув на жінку, коли вона голосно розмовляла по своєму стільниковому.