Ідіома: the cold shoulder

Переклад: байдужий, холодний прийом, зневага (зазвичай використовується з дієсловами get та give)

Приклад:

My friend got the cold shoulder when he went to the expensive restaurant.
Мій друг зустрів холодний прийом, коли він пішов в дорогий ресторан.

I gave the woman the cold shoulder at the party.
Я холодно поставився до цієї жінки на вечірці.