Ідіома: zero hour

Переклад: точний час, в яке почнеться напад або будь-яка інша військова операція

Приклад:

The air force planes waited until zero hour in order to start out on their bombing mission.
Повітряні війська чекали призначеної години, щоб почати операцію по бомбардуванню.